-
1 Paris Club
Fin -
2 Pariser Club
-
3 Pariški klub
• Paris club -
4 Парижский клуб стран-кредиторов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > Парижский клуб стран-кредиторов
-
5 klub
m (G klubu) 1. (organizacja) club- klub sportowy a sports club- klub golfowy/narciarski/tenisowy a golf/ski/tennis club- klub książki/filmowy a book/film club- klub dyskusyjny the debating club a. society- klub czytelników a. czytelniczy a reading group- klub kibica a fan club- klub samotnych serc a lonely hearts’ club- zapisać się do/wypisać się z klubu to join/leave the club- zostać przyjętym do klubu to be accepted as a club member- członek/członkini klubu a club member- legitymacja klubu a club membership card- witaj w klubie! pot., przen., iron. welcome to a. join the club! pot., przen., iron.2. (siedziba klubu) club, clubhouse- klub oficerski an officers’ club- klub osiedlowy the residents’ club- klub seniora a senior citizens’ club- nocny klub a night club- dzielnica nocnych klubów clubland GB, the (night)club district- bywalec/bywalczyni nocnych klubów a clubber, a clubgoer- zrobić rundę po nocnych klubach to go (night)clubbing3. Polit. grouping- klub parlamentarny a. poselski parliamentary grouping4. pot. (kawiarnia, restauracja) club- zjeść obiad w klubie dziennikarza to have lunch at the journalists’ club* * *klub sportowy/poselski — athletic/parliamentary club
* * *mi1. (= stowarzyszenie) club, association; klub żeglarski/piłkarski/golfowy/młodzieżowy sailing/soccer/golf/youth club; klub książki book club; klub poselski l. parlamentarny polit. parliamentary club ( in Poland); Klub Rzymski/Londyński/Paryski ekon. the Rome/London/Paris Club; wstąpić l. zapisać się do klubu join a club.2. ( budynek) clubhouse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klub
-
6 клуб
1) club"Лондонский клуб" (группа стран-экспортёров ядерной технологии) — London Club
"Парижский клуб" — Paris Club
"Римский клуб" — the Club of Rome
"ядерный клуб" (государства, обладающие ядерным оружием) — Nuclear Club; Atomic Club амер.
"клуб неядерных государств" (государства, не обладающие ядерным оружием) — nonnuclear club амер.
2) (общественная организация) club -
7 клуб
I ч1) ( організація) club2) ( приміщення) clubhouse3)II ч анат.ядерний клуб (країни, що володіють ядерною зброєю) — Nuclear Club; амер. Atomic Club
ham; (у тварин, особл. коней) haunchIII чpuff, whirlклуби диму — puffs ( whirls) of smoke
-
8 Парижский клуб стран-кредиторов
1) Finances: Paris Club of creditor nations2) Investment: Paris clubУниверсальный русско-английский словарь > Парижский клуб стран-кредиторов
-
9 Группа Десяти
Группа Десяти
Парижский клуб
Десять относительно богатых промышленных стран, которые в 1962 г. согласились предоставить средства для Международного валютного фонда (МВФ) (International Monetary Fund (IMF)). Это Бельгия, Великобритания, Западная Германия, Италия, Канада, Нидерланды, Франция, Швеция, США, Япония. Они создали и ввели в обращение специальные права заимствования (Special Drawing Rights). Швейцария, хотя она и не является членом МВФ, стала членом общего соглашения о займах МВФ (general arrangements to borrow), заключенного странами Джи 10 для расширения кредитных возможностей Фонда.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Группа Десяти
-
10 парижский клуб
парижский клуб
Неформальное объединение государств-кредиторов, представителями которых являются, как правило, министры финансов и руководители центральных банков. По своим целям и задачам сравним с Лондонским клубом. Однако, Лондонский клуб – это объединение частных инвесторов, главным образом, банков, а Парижский — «неформальная группа официальных кредиторов, роль которых состоит в поиске скоординированных и надежных решений платежных проблем испытываемых странами-должниками. Парижский клуб предоставляет соответствующее решение долговых проблем при условии проведения реформ, направленных на стабилизацию и восстановление макроэкономической и финансовой ситуации» (Сайт Парижского клуба).Россия участвует в работе клуба и как должник (по долгам, унаследованным от бывшего СССР), и как кредитор по отношению к многим развивающимся странам, придерживавшихся в свое время т.н. социалистической ориентации, которым Советский Союз раздавал многомиллиардные кредиты в основном на приобретение оружия. Со своим долгами в рамках Парижского клуба Россия к настоящему времени в основном рассчиталась, а вот с кредитами еще предстоит работа.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парижский клуб
-
11 Парижский клуб
Economy: Paris Club -
12 Парижский клуб стран кредиторов
Banking: Paris clubУниверсальный русско-английский словарь > Парижский клуб стран кредиторов
-
13 долг Парижскому клубу (кредиторов)
Finances: Paris club debtУниверсальный русско-английский словарь > долг Парижскому клубу (кредиторов)
-
14 соглашение между Россией и Парижским клубом о всеобъемлющей среднесрочной реструктуризации внешнего долга России
Универсальный русско-английский словарь > соглашение между Россией и Парижским клубом о всеобъемлющей среднесрочной реструктуризации внешнего долга России
-
15 долг Парижскому клубу
Finances: (кредиторов) Paris club debtУниверсальный русско-английский словарь > долг Парижскому клубу
-
16 Zehnergruppe
Zehnergruppe f (G-10) WIWI Group of Ten (G-10)* * ** * *Zehnergruppe, Zehnerklub
(Zentralnotenbanken) Group of Ten, Paris Club;
• Zehnersystem decimal system. -
17 Zehnerklub
Zehnergruppe, Zehnerklub
(Zentralnotenbanken) Group of Ten, Paris Club;
• Zehnersystem decimal system. -
18 punition
punition [pynisjɔ̃]feminine noun• avoir une punition [élève] to be given a punishment* * *pynisjɔ̃1) ( châtiment) punishment2) ( tâche)* * *pynisjɔ̃ nf* * *punition nf1 ( châtiment) punishment; punition collective collective punishment; comme punition or pour ta punition tu feras as a punishment you will do; donner or infliger une punition à qn to punish sb; avoir une punition to be punished;2 ( tâche) il n'a pas fait sa punition he hasn't done the task he was given as punishment.[pynisjɔ̃] nom féminin1. [sanction] punishmentpunition de Dieu ou du ciel divine retribution2. (familier) [défaite] thrashingles Bordelais ont infligé une rude punition aux Parisiens the Bordeaux team wiped the floor with ou thrashed the Paris club————————en punition de locution prépositionnelle -
19 Парижский клуб
название встреч между развивающимися странами-должниками и их кредиторами) Paris ClubРусско-Английский новый экономический словарь > Парижский клуб
-
20 Group of Ten
Finthe group of ten countries who contribute to the General Arrangements to Borrow fund: Belgium, Canada, France, Germany, Italy, Japan, the Netherlands, Sweden, the United States, and the United Kingdom. Switzerland joined in 1984. [m1] Also known as Paris Club. [m1] See also GAB
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Paris Club — Par‧is Club [ˈpærs ˌklʌb] noun another name for the Group of Ten * * * An ad hoc forum for Western creditor governments to discuss the renegotiation of debt owed to them, or guaranteed by them. The Paris Club groups government creditors while … Financial and business terms
Paris-club — était une émission de télévision française diffusée sur la première (et alors unique) chaîne TV de la RTF puis de l ORTF qui a fait suite à Télé Paris, elle même suite du Bar des vedettes et de Paris Cocktail à la radio avant la seconde guerre… … Wikipédia en Français
Paris-Club — était une émission de télévision française diffusée sur la première (et alors unique) chaîne TV de la RTF puis de l ORTF qui a fait suite[1] à Télé Paris, elle même suite[2] du Bar des vedettes et de Paris Cocktail à la radio avant la Seconde… … Wikipédia en Français
Paris Club — Map of the members of the Paris Club The Paris Club (French: Club de Paris) is an informal group of financial officials from 19 of some of the world s biggest economies, which provides financial services such as war funding, debt restructuring,… … Wikipedia
Paris Club — A monthly meeting in Paris attended by creditors of 19 countries to discuss debt issues. Among other things, the Paris Club addresses the issue of coordinated debt relief for developing countries that cannot service their debt. The Paris Club… … Investment dictionary
Paris Club — / pærɪs klʌb/ noun the Group of Ten, the major world economic powers working within the framework of the IMF (there are in fact eleven: Belgium, Canada, France, Germany, Italy, Japan, Netherlands, Sweden, Switzerland, United Kingdom and the… … Dictionary of banking and finance
Paris Club — See Group of Ten … Big dictionary of business and management
Paris Club — /ˈpærəs klʌb/ (say paruhs klub) noun → Group of Ten …
Paris club — … Useful english dictionary
Club Des Patineurs De Paris — Fondé en 1902 … Wikipédia en Français
Club des Sports d'Hiver de Paris — Club des Patineurs de Paris Club des Patineurs de Paris Fondé en 1902 … Wikipédia en Français